南开学子在天下笔译大赛北部赛区获佳绩

公布者:王泽璞公布工夫:2020-09-28阅读次数:110

南开旧事网讯(通讯员 孔萌 周文钰)日前,由中国翻译协会主理,中国翻译协会言语效劳行业创业创新中央和北京甲申同文翻译无限公司包办的第九届天下笔译大赛北部大区赛落下帷幕。万事博多论理学生获佳绩,1人晋级天下总决赛。

  受疫情影响,本届大赛以网赛的方式举行,共有来自天津、河北、河南、山东等9个省的200多名选手同台竞技。万事博2019级英语笔译硕士孔萌、2016级翻译专业本科生林希颖、2017级翻译专业本科生曹心怡和2019级英语笔译硕士刘奕划分取得北部赛区一等奖、二等奖、三等奖和优异奖。此中,孔萌晋级第九届天下笔译大赛总决赛。

  本次北部大区赛分为上下昼两轮:上午为英译汉,主题触及国际油价、蒙古动力门路图和盛行音乐等;下昼为汉译英,主题触及中非互助、化石动力与天气转变和VR手艺与科研教诲等。南开学子依附踏实的言语才能和优越的心思本质,顺遂完成竞赛。

  据悉,天下笔译大赛(英语)是中国最具影响力的天下性笔译赛事之一,自建立以来,大赛以其威望性、公平性和媒体通明度广受各方存眷在提拔宽大先生英语笔译实战使用才能和跨文明社交素养方面施展了主要作用。在此前的天津赛区中,我校共有4名选手取得一、二、三等奖。别的,刘奕经过网络投票评比,取得“译员风貌奖”。